Keine exakte Übersetzung gefunden für مكتبة النماذج
Übersetzen Spanisch Arabisch مكتبة النماذج
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
Textbeispiele
-
Dejaron estas planillas para los muebles de la oficina.لقد تركوا هذه النماذج للأثاث المكتبي
-
d) La racionalización apropiada de la presencia sobre el terreno, aprovechando la experiencia obtenida en países que salen de situaciones de conflicto, los modelos de oficinas conjuntas y otras modalidades de trabajo en equipo de las Naciones Unidas, incluido un mayor intercambio de servicios operacionales;(د) الترشيد الملائم للوجود الميداني، باستخدام الخبرة المكتسبة في البلدان الخارجة من الصراع، وتقديم نماذج مكتبية مشتركة ونماذج أخرى لفريق عمل أقرب تابع للأمم المتحدة تشمل زيادة تبادل الخدمات التشغيلية؛
-
La Junta recomienda que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ordene a las misiones que devuelvan a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna los impresos de la encuesta de satisfacción de los clientes a fin de facilitar las mejoras de las auditorías y la cooperación entre los administradores de las misiones y los auditores residentes.ويوصي المجلس بأن تصدر إدارة عمليات حفظ السلام تعليماتها إلى البعثات كي تُرجع إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية نماذج استقصاء رضا العملاء تسهيلا للنهوض بعمليات مراجعة الحسابات وبالتعاون بين إدارات البعثات ومراجعي الحسابات المقيمين.
-
A este respecto, la OSSI considera que el modelo de la ONUB está excesivamente integrado. Con el fin de tener en cuenta los aspectos positivos de todos los modelos, la OSSI sugiere el modelo que se indica a continuación.وفي هذا الصدد، يعتقد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن نموذج عملية الأمم المتحدة في بوروندي مفرط الإدماج ومن أجل ضم الجوانب الإيجابية لجميع النماذج، يقترح مكتب خدمات الرقابة الداخلية النموذج المبين أدناه.